Mann Chand Re Nu – A R Rahman at his best

What is there to say about this song? Just listen to it…

Singers: Sukhwinder Singh, Shraddha Pandit, Vijay Prakash
Music: A R Rahman

In Punjabi:
♫ Mann chandre nu raas na aave, Na aave dharwaas
Jigar da sauda kyon kar baitha, mukadi jaandi aas
Je lut janda te lut janda dil, hauke kha ke chhup jaanda ♪
–

♫ Beparwah da ki kehna, Na aave dharwaas..
Jigar da sauda kyon kar baitha, mukadi jaandi aas..
Dard sataunda bedardaan nu, bedardaan da ki jaanda..
Dard sataunda bedardaan nu, bedardaan da ki jaanda.. ♪

Translation:
Crazy heart neither gets satisfaction nor can afford..
Why it did the deal of heart, now even the hopes are dying..
Once heart is gone, its gone! It hides after crying..
–
What to say about heartless people, there is no relief..
Why it did the deal of heart, now even the hopes are dying..
Pain hurts and heartless have no regret about it..
Pain hurts and heartless have no regret about it..

PS: This song is not from a movie. It’s from the music album ‘Connections’ released by Nokia.