You are currently browsing the category archive for the ‘Life’ category.

Lyrics in Tamil

படம்: அன்னை
பாடியவர்: சந்திரபாபு
பாடல் வரிகள்: கண்ணதாசன்

புத்தியுள்ள மனிதரெல்லாம் வெற்றி காண்பதில்லை
வெற்றி பெற்ற மனிதரெல்லாம் புத்திசாலி இல்லை

பணம் இருக்கும் மனிதரிடம் மனம் இருப்பதில்லை
மனம் இருக்கும் மனிதரிடம் பணம் இருப்பதில்லை

பணம் படைத்த வீட்டினிலே வந்ததெல்லாம் சொந்தம்
பணம் இல்லாத மனிதருக்கு சொந்தமெல்லாம் துன்பம்

புத்தியுள்ள மனிதரெல்லாம் வெற்றி காண்பதில்லை
வெற்றி பெற்ற மனிதரெல்லாம் புத்திசாலி இல்லை

பருவம் வந்த அனைவருமே காதல் கொள்வதில்லை
காதல் கொண்ட அனைவருமே மணம் முடிப்பதில்லை

மணம் முடித்த அனைவருமே சேர்ந்து வாழ்வதில்லை
சேர்ந்த வாழும் அனைவருமே சேர்ந்து போவதில்லை

புத்தியுள்ள மனிதரெல்லாம் வெற்றி காண்பதில்லை
வெற்றி பெற்ற மனிதரெல்லாம் புத்திசாலி இல்லை

கனவு காணும் மனிதனுக்கு நினைப்பதெல்லாம் கனவு
அவன் காணுகின்ற கனவினிலே வருவதெல்லாம் உறவு

அவன் கனவில் அவள் வருவாள், அவனை பார்த்து சிரிப்பாள்
அவள் கனவில் யார் வருவார்? யாரை பார்த்து அணைப்பாள்?

புத்தியுள்ள மனிதரெல்லாம் வெற்றி காண்பதில்லை
வெற்றி பெற்ற மனிதரெல்லாம் புத்திசாலி இல்லை

 

Advertisements

Why do we sometimes fall into black holes of depression, anxiety and self-doubt? And can we change the way we feel?

Dr. David Burns MD, Stanford University School of Medicine and a clinical psychiatrist, is the author of the best selling book ‘Feeling Good’. He says that anxiety, guilt, pessimism, procrastination, low self-esteem, and other black holes of depression can be cured without drugs. He talks about scientifically proven techniques that immediately lift our spirits and help us develop a positive outlook on life. His book has helped people who were on the verge of suicide. His book talks about the many options available for coming out of depression and look forward to living.

– Recognize what causes our mood swings
– Nip negative feelings in the bud
– Deal with guilt
– Handle hostility and criticism
– Overcome addiction to love and approval
– Build self-esteem, and
– Feel good everyday

Please watch the 17-minutes video. You will like the entertaining way he talks, And, like me if you liked what he says, get this book.
46674

Disclaimer: I am not promoting this book. Hence, not posting a link. I bought this book from Amazon for a little less than $4.00.

 

Movie: Anari (1959)
Director: Hrishikesh Mukherjee
Music: Shankar Jaikishen
Lyrics: Shailendra
Singer: Mukesh

I am an ardent fan of the Late Mukesh the playback singer, as evident from my past eulogy for him. This song with simple lyrics, beautifully explains what life is all about. It is tailor made for Raj Kapoor who loved playing the role of a tramp immortalized earlier by the great Charlie Chaplin.

Hindi Lyrics with Translation

किसी की मुस्कुराहटों पे हो निसार
किसी का दर्द मिल सके तो ले उधार
किसी के वासते हो तेरे दिल में प्यार
जीना इसी का नाम है

To give yourself to someone who smiles,
To share someone’s pain,
To have love for someone in your heart,
This is what life is all about…

माना अपनी जेब से फ़कीर हैं
फिर भी यारों दिल के हम अमीर हैं
मिटे जो प्यार के लिए वो ज़िन्दगी
जले बहार के लिए वो ज़िन्दगी
किसी को हो ना हो हमें तो ऐतबार
जीना इसी…

I accept my empty pockets show am a pauper,
Yet, dear friends, I am rich in my heart,
To give my all for love is what is life,
To yearn for spring is what is life,
This I believe, though some may not,
This is what life is all about…

रिश्ता दिल से दिल के ऐतबार का
जिंदा है हमीं से नाम प्यार का
के मर के भी किसी को याद आयेंगे
किसी के आंसुओं में मुस्कुराएंगे
कहेगा फूल हर कली से बार-बार
जीना इसी…

Trust is what binds a heart to heart,
Immortal is love due to (people like) me,
That I would be remembered by someone after I am gone,
Makes me smile that someone will shed tears for me,
And flowers will say to buds, on and on,
This is what life is all about…

Disclaimer:  It’s not easy to translate Urdu and Hindi words to English without losing the subtle meaning and nuances that it conveys. Please let me know if you have better translation of these lyrics.

chimps-hugging-why-we-kiss[1]

We need 4 hugs a day for survival. We need 8 hugs a day for maintenance. We need 12 hugs a day for growth.

– Virginia Satir (1916 – 1988, American author, social worker and known as the Mother of Family Therapy)

Share the word

Bookmark and Share

Archives

Map
wordpress com stats plugin
Advertisements